en سیستم‌های نیرو و انرژی وابسته به هم برای شهرهای هوشمند آینده <div style="text-align: justify;">هدف شهرهای هوشمند ارائه پلتفرم های سخت افزاری و نرم افزاری برای فعال کردن قابلیت های جدید است. هدف اصلی ادغام فناوری‌های مدرن و ارتقای منابع موجود در تمامی سیستم‌های شهرهای آینده از جمله سیستم‌های قدرت، شبکه‌های ارتباطی، شبکه‌های اجتماعی و شبکه‌های حمل و نقل است. هر زیر سیستم در شهرهای هوشمند دارای اهداف و محدودیت های عملیاتی خاصی است. هدف نهایی شهرهای هوشمند بهبود کیفیت زندگی و در عین حال حصول اطمینان از به کارگیری تمام فناوری ها به شیوه ای پایدار است. در این زمینه، با توجه به برق‌رسانی روزافزون در شبکه‌های مختلف، نوسازی سیستم قدرت نقشی اساسی در هوشمندسازی شهر ایفا می‌کند. شبکه های وابسته به هم نیرو و انرژی می توانند با تامین انرژی قابل اعتماد و پایدار برای مصرف کنندگان نهایی، مسیر به سوی زیرساخت های هوشمند را تسریع بخشند. تمرکز اصلی این مقاله بر روی وعده های سیستم های قدرت مدرن برای شهرهای هوشمند آینده است. برای این منظور، ابتدا شیوه‌های فعلی برای انتقال از سیستم‌های قدرت مبتنی بر سوخت فسیلی معمولی به شبکه‌های هوشمند که قابل اعتمادتر، ایمن‌تر و سازگارتر با محیط زیست هستند، توضیح داده می‌شود. سپس، مزایای بالقوه و سهم سیستم های قدرت مدرن در شهرهای هوشمند بررسی می شود. به عنوان نمونه ای از فناوری های نوظهور در سیستم های قدرت که بر شهرهای هوشمند آینده تأثیر می گذارند، برنامه های پاسخگویی به تقاضا و فرمول های ریاضی مربوط به آنها توضیح داده شده است.</div> <div style="text-align: justify;">Smart cities aim at providing hardware and software platforms to enable novel functionalities. The main goal is to integrate modern technologies while upgrading the available resources at all systems within the future cities, including power systems, communication networks, societal networks, and transportation networks. Each subsystem in the smart cities has specific objectives and operational constraints. The ultimate goal of smart cities is to improve the quality of life while making sure all technologies are deployed in a sustainable manner. In this context, due to the ever-increasing electrification at various networks, power system modernization plays a pivotal role in city smartification. Interdependent power and energy networks can expedite the path towards intelligent infrastructures by supplying reliable and sustainable energy to the end-users. The main focus of this paper is on the promises of modern power systems for future smart cities. To this end, first the current practices for the transition from conventional fossil-fuel-based power systems towards smart grids are explained which are more reliable, secure, and environmental-friendly. Then, the potential advantages and contributions of modern power systems in smart cities are explored. As an example of emerging technologies in power systems that affect the future smart cities, demand response programs and their corresponding mathematical formulations are explained.</div> شهرهای هوشمند, شبکه های وابسته به هم, پایداری, پاسخگویی به تقاضا, بهینه سازی, زیرساخت های حیاتی Smart cities, Interdependent networks, Sustainability, Demand response, Optimization, Critical infrastructures 1 8 http://sjis.srpub.org/browse.php?a_code=A-10-1-17&slc_lang=en&sid=5 Hamidreza Arasteh حمیدرضا آراسته harasteh@nri.ac.ir 1003194753284600545 1003194753284600545 Yes Power Systems Operation and Planning Research Department, Niroo Research Institute, Tehran, Iran. گروه تحقیقات بهره برداری و برنامه ریزی سیستم های قدرت، پژوهشکده نیرو، تهران، ایران.